Liederen ten Léven - de 150 Psalmen hertaald
Uit de inleiding
Bidden lukte mij in die tijd helemaal niet. Hoe kon het ook? Ik was alles kwijt, mijn gezondheid, mijn werk en levenswijze en ook mijn concrete en geliefde bidplek. Er zat in mij teveel pijn en verdriet, kwaadheid (op mezelf en op anderen), ontgoocheling, wanhoop, vragen, ... die geen uitweg vonden.
Maar het bezig zijn met die Psalmen verlokte mij ...
Wouter Deruwe
Wat vind je in dit unieke Psalmboek?
- Alle 150 Psalmen, in een unieke hertaling, met een nauwe aansluiting bij het Bijbelse taalgebruik die tegelijk voor hedendaagse lezers toegankelijk is
- voorzien van nieuwe muziek
- met de éénvoud van de Psalmtonen zoals gebruikelijk in de Latijns-Nederlandse traditie
- iets melodieuzer uitgewerkt door strofen van 4 regels
- met begeleiding voor klavier of gitaar
- met accentaanduidingen in de tekst om vlot te kunnen zingen
- antifonen voor alle Tijden van het liturgisch jaar
- drie oriënterende titeltjes:
- de Psalmtitel zoals het Brevier die geeft
- de nieuwtestamentische duiding, ook uit het Brevier
- een titel vanuit mijn impressie bij de Psalm
- 3 verschillende leesroosters
- dat alles in een mooi en degelijk uitgegeven boek, bestand tegen veelvuldig gebruik, A5-formaat, hardcover, ingebonden, 480pp met leeslint
